به رغم فشارها و تبعیضهای  شدیدآ  باستانگرایانه از جانب شوونیسم فارس

نشریات دانشجویان آذربایجانی در اولین جشنواره موضوعی نشریات دانشجویی کشور درخشیدند

آراز محمدی

بدنبال برگزاری اولین جشنواره موضوعی نشریات دانشجویی کشور در محورهای زنان،مسایل اجتماعی و میراث فرهنگی و گردشگری در روزهای 8 و 9 آذرماه ، اختتامیه این جشنواره در محل تالار آوینی دانشگاه طهران شاهد درخشش نشریات دانشجویی آذربایجانی بود.

در بخش خبر، محور مسائل اجتماعی، نشریه دانشجویی«گوی»با خبری تحت عنوان «دانشجویان کرد دانشگاه را به آتش کشدیدند» توانست مقام دوم این بخش را از آن خود کند.

در بخش مقاله، محور میراث فرهنگی  و گردشگری، نشریه دانشجویی «سارا» نیز موفق شد با مقاله «حقوق بین الملل و حقوق اقلیت» مقام سوم این بخش را کسب نماید.

اما در محور میراث فرهنگی و گردشگری که شاید بتوان گفت مهمترین محور این جشنواره بود نشریه دانشجویی «سایان» از دانشگاه پیام نور اردبیل توانست نتایج درخشانی را کسب کند.

در بخش خبر ، اخبار این نشریه با دو عنوان ذیل رتبه های مندرج را کسب کردند:

1-     دانش آموزان اردبیلی خواستار تحصیل به زبان مادری شدند.....رتبه اول

2-     انتشار آخرین شماره نشریه دانشجویی یول..... رتبه دوم

در بخش سرمقاله و یادداشت  نیز این نشریه موفق شد با یادداشتی تحت عنوان «سکانسی بخاطر مدنیت»مقام اول را نصیب خود کند.

مجددا در بخش مقاله ، نشریه دانشجویی سایان با مقاله ای با عنوان «جهانی سازی و مسئله احیای قومی» مقام دوم را نصیب خود کرد.

در همین بخش، مقاله دیگر این نشریه با عنوان «زبان و نقش آن در حفظ وحدت ملی» موفق به کسب لوح تقدیر شد.

نقطه اوج این موفقیتها کسب مقام دوم نشریه برتر در محور میراث فرهنگی و گردشگری بود.سایان در بخش عکس محور زنان نیز با عکسی تحت عنوان «عشایر شاهسون خیاو» موفق به کسب لوح تقدیر گردید.

لازم به ذکر است که  فقط سه نشریه از نشریات دانشجویان آذربایجانی در این جشنواره شرکت کرده بودند. به رغم این موضوع و همچنین ضمن وجود تبعیضات مشهود شوونیستی در گزینش نشریات برتر دانشجویی این سه نشریه آذربایجانی موفق به اثبات قدرت ملت آذربایجان در زمینه انتشار نشریات دانشجویی شدند.

از نکات جالب توجه در این جشنواره شرکت فعالانه دانشجویان اذربایجانی در کمیسیونهای بود.

در یکی از این کمیسیونها در محور میراث فرهنگی و گردشگری که با شرکت اروجی مدیر کل میراث فرهنگی و گردشگری همراه بود پندارهای باستانگرایانه بصورت بارزی تبلیغ گردید. وی با اشاره به ناشناخته ماندن جاذبه های توریستی ایران برای توریستها، خواستار تلاش بیشتری برای شناساندن آثار باستانی مناطق فارس نشین بخصوص تخت جمشید گردید.وی همچنین به ساخت برج جهان نما در میدان نقش جهان اصفهان و تحت خطر قرار گرفتن آثار تاریخی این شهر اشاره کرد و عزم دولت را در توقف ساخت این برج مورد تاکید قرار داد.

اروجی  با اشاره به اشتیاق کشورهای اروپایی برای معرفی اثار تاریخی و تاریخ ایران به برگزاری  نمایشگاه امپراطوری فراموش شده ایران در لندن اشاره کرد و گفت این نمایشگاه با هزینه دولت انگلستان در حال برگزاری است.

او در پاسخی سرگیجه آور  به سئوال یکی از دانشجویان آذربایجانی در مورد دلیل عدم توجه به حفظ ، مرمت و معرفی اثار تاریخی مملکت آذربایجان برای جذب توریست  مجددا به بیان اهمیت آثارتاریخی تخت جمشید  و پاسارگاد پرداخت!

اروجی همچنین از جواب دادن به سئوال یکی از دانشجویان که در خصوص مقاله جانان جونز با عنوان «هخامنشیان امپراطوری شیطان» در روزنامه گاردین نوشته شده بود و برگزاری نمایشگاه امپراطوری گم شده را به باد استهزاء و انتقاد گرفته بود طفره رفت.

 لازم به ذکر است که جانات جونز منتقد مشهور تاریخ هنر در روزنامه انگلیسی گاردین در مقاله ای تحت عنوان هخامنشیان امپراطوری شیطان به جعل ، تاراج و تخریب تاریخ توسط مورخان فارس زبان به شدت تاخته بود و بسیاری از آثار معرفی شده تحت عنوان هخامنشی را متعلق به ملل دیگر از جمله اسوریها، بابلیها و عیلامیها دانسته بود.همچنین در این روزنامه گفته شده بود که همه هزینه های این نمایشگاه توسط موسسه ایران هریتئیج که متشکل از سرمایه طاغوتیان فراری از ایران است پرداخت شده است.

در کمیسیون دیگر میراث فرهنگی و گردشگری بهروز فغانی دبیر هیات تحریریه سایت باستانگرای میراث فرهنگی www.chn.ir در پاسخ به سئوال یکی از دانشجویان آذربایجانی در مورد علل بی اعتنایی به نابودی آثار تاریخی سرزمین اذربایجان علی الخصوص ارک تبریز، سلطانیه زنجان، آثار تاریخی مراغه، بقعه شیخ صفی الدین اردبیلی و نیز قلعه شکوهمند بابک گفت: من با مسائل پان تورکیستی کاری ندارم ضمن اینکه مایل نیستم با امام جمعه تبریز در بیفتم!

گفاتنی است سایت chnیکی از باستانگرایانه ترین و آنتی تورک ترین سایتهای خبری دولتی است.این سایت چند ماه قبل در مقاله ای غیر علمی وسیاسی اصالت تورکی آذربایجانی ها را بصورت کودکانه ای منکر شده در مقابل اصالت ژاد موهوم آریایی را برای فارسها  مورد تاکید قرار داده بود!

نکته بارز و برجسته این جشنواره تشویق جانانه اندک دانشجویان آذربایجانی در جلسه اختتامیه بود که با اعلام اختصاص هر جایزه برای تورکها سالن را تحت الشعاع تشویقهای خود قرار می داد.

در برگزاری این جشنواره 20 نهاد دولتی و غیر دولتی همچون دفتر یونسکو در طهران، سازمان میراث فرهنگی و گردشگری،مرکز امور زنان ریاست جمهوری، موسسه آموزش عالی پارسه، دانشگاه تربیت مدرس،جهاد دانشگاهی، روزنامه شرق، نیروی انتظامی، ستاد مبارزه با مواد مخدر، خانه نشریات دانشجویی وزارت علوم و تحقیقات و فناوری، دانشگاه علامه طباطبایی، شهرداری طهران، انجمن هنرمند مجسمه ساز ایران، انجمن صنفی عکاسان مطبوعات ایران...شرکت کرده بودند.

ويژه­نامه مركز تحقيقات آبتام

پتانسيلهاي اقتصادي آذربايجان

مركز تحقيقات مجمع دانشگاهيان آذربايجاني (آبتام) مطابق روال گذشته در نظر دارد ويژه­نامه­اي تحت عنوان «پتانسيلهاي اقتصادي آذربايجان» منتشر نمايد. بدينوسيله از تمامي صاحب­نظران، نويسندگان و محققان عزيز درخواست مي­شود نوشته­ها و مقالات خود را حداكثر تا تاريخ 31/10/84 به E_mail زير ارسال نمايند.

E_mail:abtam_iqtisad@yahoo.com        يا        abtam@azbiltop.com

تذكر:

1- مقالات بصورت تايپ شده با نرم­افزار Word باشد و عكسها با رزوليشن 150dpi و بصورت Jpg باشد.

2- نويسنده يا نويسندگان فايل مقاله و نوشته خود را بهمراه مشخصات ذيل و فايل يك قطعه عكس اسكن شده ارسال نمايند:

3- منظور از آذربايجان در عنوان ويژه­نامه، استانهاي آذربايجان و مناطق ترك­نشين متصل به آن مي­باشد.

عناوين پيشنهادي

الف- موقعيت جغرافيايي و منابع طبيعي

1-       بررسي اثرات اقليمي آذربايجان بر استقرار جمعيت و فعاليتهاي اقتصادي در آن

2-       وسعت اراضي آذربايجان بر حسب واحد اراضي و نوع قابليت كاربري

3-       حجم آب موجود آذربايجان به تفكيك سطحي و زيرسطحي و زيرزميني و حوزه­هاي آبريز فرعي و قابليتهاي ممكن براي بهره­برداري بهتر از آنها

4-       حوزه­بندي آذربايجان از نظر سيماي عمومي پوشش گياهي و مرتع و طرحهاي پيشنهادي براي بهبود وضعيت

5-       وسعت، محدوده و مشخصات پوشش جنگلي و ميزان توليدات و ارزش انواع توليدات جنگلي در آذربايجان

6-       طرحهاي پيشنهادي در زمينه ارتقاء كيفيت زيست محيطي آذربايجان

7-       موقعيت جغرافيايي – سياسي (ژئوپلتيك) آذربايجان و نقش آن در اقتصاد منطقه

8-       نقش درياچه اورميه در اقتصاد آذربايجان و بررسي طرحهاي سودآور پيراموني آن

ب- امور توليدي، بازرگاني و خدماتي

1-       بررسي وضعيت توليدات دامي و طيور در آذربايجان و نقش و جايگاه آن در ابعاد منطقه­اي و ملي

2-       طرحهاي پيشنهادي در زمينه احداث دامداريها و محل نگهداري طيور بر اساس قابليتها و پتانسيلهاي منطقه

3-        بررسي پتانسيلهاي كشاورزي و باغداري آذربايجان و جايگاه آنها در ابعاد ملي و منطقه‌اي

4-       بررسي پتانسيلهاي صنعتي آذربايجان و ارائه طرحهاي پيشنهادي قابل سرمايه­گذاري با سودآوري بيشتر

5-       بررسي نقش و جايگاه صنعت آذربايجان در اقتصاد كشور

6-       بررسي روند تغييرات سير توسعه صنعتي آذربايجان از نظر اشتغال، ارزش افزوده و ارزش توليدات

7-        بررسي سير توسعه صنايع دستي آذربايجان ‌‌[از نظر اشتغال و توليد] و تأثير آن در اقتصاد

8-       نقش و جايگاه معادن آذربايجان در اقتصاد كشور

9-       بررسي روند تغييرات ميزان منابع معدني استخراج شده بر حسب نوع ماده معدني در منطقه

10-     اهم گرايشات مسلط بر ساختار بازرگاني آذربايجان بويژه در زمينه توزيع و مبادله كالا

11-     قابليتها و تنگناهاي توسعه بخش بازرگاني و طرحهاي پيشنهادي جهت بهبود وضعيت آن در منطقه

12-     طرحهاي پيشنهادي در زمينه بازارچه­هاي مشترك مرزي، گمركات و مراكز نگهداري كالا در آذربايجان

13-     بررسي اهميت منطقه آزاد تجاري جلفا و ارائه پيشنهاد تأسيس مناطق آزاد تجاري و ويژه اقتصادي جديد با توجيه اقتصادي در منطقه

14-     نقش و اهميت توريسم در اقتصاد آذربايجان

15-     بررسي كيفيت و كميت تسهيلات و تجهيزات توريستي در آذربايجان

16-     استراتژيها و سياستهاي پيشنهادي در زمينه جذب توريسم به آذربايجان

ج- امور اجتماعي و زيربنايي

1-       بررسي وضيعت تحصيل و آموزش عالي در آذربايجان و ميزان مهاجرت فارغ­التحصيلان دانشگاهي از منطقه

2-       بررسي تعداد و ظرفيت عملكرد و توزيع فضاي سالنهاي نمايش، استاديوم­ها، زمينهاي ورزشي و كتابخانه­ها و ... در آذربايجان و مقايسه آن با ديگر مناطق كشور

3-       بررس وضعيت مسكن در آذربايجان (تقاضا – عرضه – اشتغال­زايي – مصالح ساختماني – پتانسيلهاي فني ومهندسي)

4-       بررسي وضعيت برق در آذربايجان (توليد – تقاضا – عرضه – ترانزيت – مبادله) و ارائه طرحهاي پيشنهادي جهت بهبود وضعيت

5-       بررسي وضعيت راههاي جاده­اي و ريلي و فرودگاهها و بنادر آذربايجان و قابليتها و مزيتهاي آنها در ترانزيت كالا و مسافر و ارائه طرحهاي پيشنهادي جهت بهبود وضعيت

بدنبال اعتراض مهران، کودک 7 ساله قوشاچایلی به معلم کلاس اول مدرسه،

آیدین، طفل 6 ساله تبریزی به تحمیل زبان فارسی در مهد کودک معترض شد!

آیدین نجفی کودک 6 ساله تبریزی به تدریس زبان فارسی در مهد کودک ودبستان شریف زاده تبریز اعتراض کرد.

گفته می شود نخست پدرآیدین نجفی ،دانش آموز سطح آمادگی  مهد کودک و دبستان شریف زاده، هنگامی که  به دعوت مربیان مهد همراه با والدین دیگر دانش آموزان به محل مدرسه آمده بود به محتوای  دعای صبحگاهی که توسط یکی از معلمان مدرسه  به زبان فارسی خوانده شده بود در برابر جمع اعتراض کرد .

دعای مذکور با این جمله پایان می یافت:

« خدایا! من بنده ای گنهکار و روسیاهم،گناهان مرا ببخش!»

به دنبال اعتراض پدر آیدین که معتقد بود قرائت چنین دعایی ازجانب کودکان معصوم،به منزله گناهکار جلوه دادن این اطفال بی گناه است آیدین نیز به قرائت دعا به زبان فارسی معترض شده و خواهان استفاده از دعای  دیگری به زبان مادری خود گردیده است .

گفته می شود ابتدا  معاون مدرسه در مقابل اعتراض آنان مقاومت نشان داده و با لحن تندی درمقابل آیدین نجفی و پدرش  مخالفت کرده است.

بنا به گفته پدر آیدین، علی رغم مخالفت اولیه معاونت مدرسه، روشنگری وی موثر بوده به نحویکه بعدازچند روز خواندن دعای مزبور درمدرسه متوقف شده است.

طبق اخبار رسیده معاون مدیریت مهد کودک و دبستان شریف زاده  تبریز در ملاقات دوم  با  پدر آیدین  به وی گفته است که آنها بر خلاف میل خود ملزم به اجرای دستورات صادر شده از بالا هستند و به آنها  در بخشنامه های مکرر تکلیف شده است که مطلقاً تورکی حرف نزنند و کلاَ در محیط مهد و دبستان با کودکان به فارسی صحبت کنند تا زبان کودکان تورک در آذربایجان  از همان بدو کودکی به فارسی تبدیل شود!

این اعتراض در حالی اتفاق می افتد که چندی پیش در اول مهرماه، بابک(مهران)رحیمی ،دانش آموز کلاس اول  مدرسه قدس در روستای قیرمیزی خلیفه قوشاچای(میاندوآب) به دلیل درخواست تدریس زبان تورکی آذربایجانی مورد ضرب وشتم معلم بی کفایت خود قرار گرفت و بدنبال آن چند تن از اطرافیان مهران و نیز معترضین به معلم یاد شده به دوایر اطلاعاتی منطقه احضار شدند.

ف. بزقوش ...تبریز

سيلاحلا اؤلچولن تورپاق!

محمد على فرزانه

بو سون آيلاردا، گونئى آذربايجاندان مينلر کيلومتر اوزاقلاردا و بيزيم گئجه‌ميز اونلارين گوندوزو اولان بير اؤلکه‌ده، کانادانين ونکوئر شهرينده ايکى جيليدليک بير کيتاب ايشيق اوزو گؤرموشدور. «سيلاحلا اؤلچولن تورپاق!  ٢۵- ١٣٢۴ جى ايللرده آذربايجاندا ميلى-دموکراتيک حرکات» عونوانى داشييان بو کيتاب، بو گونکو گونئى آذربايجاندا بير شاعير، ژورناليست، آختاريجى و آراشديريجى کيمى تانينان ميانالى عليرضا طرفيندن اوزون ايللر جانلى خاطيره‌لر و يوزلرله سند و فاکتلارين آراييب-داراماسيله مئيدانا چيخميشدير. اؤز ايشلرينى درين اينام و قايغى ايله باشلاييب و علمى-تنقيدى اوسلوبلا دوام ائتديرن آراشديريجى بو سون اثرينده ٢۵-١٣٢۴ جى ايللرده ميلى-تاريخى ضرورته اساسلاناراق آذربايجاندا پهلوى ديکتاتورلوغو طرفيندن تؤره‌ديلن دورغونلوق و چاتيشمازليقلارا قارشى آذربايجان دموکرات فيرقه‌سى طرفيندن ياراديلان رفرملار و يئنيليکلرين ايران ايرتيجاعى و آمريکا-اينگيليس ايمپرياليستلرى‌نين بيرگه شانتاژ، چاخناشما و تؤوطيه‌لرى نتيجه‌سينده قانلى و وحشيانا هوجوما معروض قالدى. اثرين ايستيسنا اوستونلوکلريندن بيرى اوندادير کى، بورادا الک دفعه اولاراق اينکار ائديلمز گؤروشلر، ديالوقلار و فاکتلار او گونکو شورا حؤکومتى‌نين ده بو دهشتلى فاجيعه‌ده ايکى ايمپرياليست يعنى آمريکا و اينگيليس ايمپرياليستلرى ايله عيانى ايش بيرليگى ياپديغى اوزه چيخير.

ايلک فعاليت و اؤلکه‌ده يئنى‌ليکلره باشلايان بو ميلى-دموکراتيک حرکت، دوام ائتديگى بير ايلده بوتو مدنى-ايجتيماعى ساحه‌لرده بير سيرا رفورملارا مووفق اولدوغو حالدا، دونيا باريشينا قوربان کسيلدى و هئچ کس اؤز آزادليق، ميلى-مدنى وارليغينا يئيه‌لنمک ايسته‌ين بير خلقه سس وئرمه‌دى و دونن قورخودان سيچان يوواسى آختاران موسلح قووه‌لرى، فئودال سالديرقانلارى و طوفئيليلرى بو وحشى يوروشو اؤزلرى‌نين بيلديلر و اونا گووه‌نديلر و بو ايتيهام و شانتاژى ساققيز دئيه چئينه‌ديلر کى، بو بساط گويا شورا حؤکومتى‌نين دسيسه‌سيدير و هله ده آذربايجان خالقى‌نين تاريخى و قؤومى ايستکلرى ايله ايلگيلى اولماديغينا آياق ديره‌ييرلر و فيرقه‌نين بوتون وارليغينى تؤهمتلنديرمکده اللريندن گلنى اسيرگه‌مه‌ييرلر و بو خوصوصدا اورا قدر عيناد و حياسيزليق گؤستريرلر کى، بو گون آذربايجانا، او قوشون‌کئشليکدن آلتميش ايل کئچديگى حالدا و او قيرغينلار و قوندارما محکمه‌لر و غارتلر، تبعيدلر و سوى قيريملاريندان سونرا، هله ده  اوتانمازجاسينا ٢١-آذر ٢۵-ى، «آذربايجانين قورتولوش گونو» آدلانديريرلار و اونا گووه‌نيرلر. حتا يئرى گلينجه اونو «فتح‌الفتوح» قلن وئريرلرکى اونون فرماندهى ايتگين«پدر تاجدار» اولموشدور. بوردا بير خاطيره ياديما دوشدو کىچ ايسته‌ميرم اونو دئمه‌ميش سوووشام. او ايللرده فاطمه پهلوى، شاهين باجيسى شاهدان خبرسيز بير آمريکالى ايله ائولنميشدى. شاه و دربار اونو بو ايشدن سارى عاق ائتميشديلر. علا، او تاريخين باش وزيرى بير مکتوبدا شاهى «جهان مطاع» آدلانديرميشدى. او دؤوره‌نين روزنامه‌لريندن بيرى يازميشدى: بير آدام کى، حؤکمو باجيسينا ايشله‌مير نئجه «جهان مطاع» اولا بيلر!؟

«آذربايجانى نيجات» وئرنلرين شانتاژ و تؤهمتلنديريجى تبليغاتلارى اورااجاق آمانسيز، اوتانجاقسيز و حاکيميتين بيرطرفلى سياستى ايله اويغون ايدى کى، هئچ جور مجال بو حرکتين قووت و ضعف نوقطه‌لرينى علمى و موستند صورتده منيمسه‌مگه ايمکان وئرميردى و بو آخين بير باشا عوصيانکار و «متجاسر» تانيتديريليردى. بئله کى، بو ايديعا هله‌ده‌کى وار آشيرى ناسوناليزم و شوونيزمه قاپيلانلارين طرفيندن هئچ بير ميلى-دموکراتيک حرکت بو کيمى تؤهمتلره، تحقيرلره و بير طرفلى گؤسترديلمگه معروض قالماميشدى.

بو تؤهمتلرين اساس شانتاژ و قيشقير-باغيرا سبب اولماسى بو ميلى-دموکراتيک حرکتين گويا آذربايجانى و اونونلا بيرليکده کوردوستانى ايراندان آييرماق و اوگونکو شوروييه وئرمک تؤهمتى ايدى. ايران آشيرى ناسيوناليست و شوونيستلرى زامان-زامان هر واخت ايراندا ياشايان خالقلار اؤز مدنى و طبيعى حاقلارينى ايسته‌ميشلر، داغارجيقلاريندا ساخلاديقلارى بو چاخيرى چيخاريب اونلارين اوستونه سپميشلر و اؤز ايرنج و ضيد اينسانى آسيميلاسيون سياستلرينى اؤرت- باسدير ائتميشلر.

***

بوتون بو تشبوثلره باخماياراق، بو سون ١۵-١٠ ايلده آذربايجان خالقى و اؤزلليکله يوردون قاباقجيل آيدينلارى و بيلگينلرينده اؤز ميلى هوويت و تاريخى کيمليکلرينى دريندن اؤيره‌نيب منيمسه‌مگه بير آيدينليق (اينتيباه) مرحله‌سى گليب چاتميش و بونونلا ايلگيلى اوزاق و ياخين کئچميشلرى اسناد و فاکتلارى علمى- تنقيدى اوسلوبلا آراشديريب و اولايلارى اولدوقلارى کيمى و نه اؤز شخصى باخيشينا قاپيلديغى کيمى آراشديريب آيدينلاشديرماغا، ماراق آرتميشدير. جوراتله دئمک اولار کى، آراشديريجى امکداشيميز ميانالى عليرضا، آذربايجان دموکرات فيرقه‌سى‌نين يارانماسينا، اونون بير ايلين عرضينده بوتون چتينليکلر، داريسقالليقلار و شانتاژلارا قارشى دورماقلا اؤز رفورم برنامه‌لرينى يئرينه يئتيرمه‌سينه حصر ائتديگى آراشديرمادا،  باشاريلى چيخميشدى.

کيتابدا، آراشديريجى‌نين فايدالانديغى قايناقلارين سايى ۵٠٠ دن آرتيقدير. بو قايناقلاردا فيرقه‌نين يارانديغى گوندن توتموش اونون بير ايل عرضينده يوردون و توپلومون يئنى رفورملارلا اوز-اوزه گلمه‌سى بير ناغيل يا رؤويا کيمى يوخ، بلکه بو يازيلى قايناقلاردان يازيلار و آمارلارا و هابئله جانلى خاطيره‌لره سؤيکه‌نيله‌رک گؤستريلميشدير.

اثرين عونوانيندا يازيلان «سيلاحلا اؤلچولن تورپاق» سؤزو، تبريزين گؤرکملى روحانى عاليمى حاج ميرزه عبداله مجتهدى‌نين آذربايجاندا ٢۵-١٣٢۴ يازديغى و سون ايللرده تهراندا نر اولان «بحران آذربايجان» اثريندن آلينديغى اولدوغو کيمى، اونون آشاغيدا گتيريلن سون سؤزلرى ده همين اثرين ٣۴٣-جو صفحه‌سيندن آلينميشدير: «هر حالدا ميلت مساله‌سى اورتايا چيخيب، نئجه دئييرلر اونون توخومو اکيليب. توتاق کى، بو دفعه ده تهران مووفقيت الده ائده. بو مؤوضونو اورتادان گؤتوره، يئنه اونون کؤکو کسيلمه‌يه‌جک. اکيلن بو توخوم بيته‌جک. يئنه گؤيره‌جک و داها قودرتله تهرانين قارشيسيندا دوراجاق و اوجالاجاقدير.»

بؤيوک روحانى عاليمين سؤزلرى بير دفعه يوخ، بلکه دفعه‌لرله فيرقه اورقانلارى و اؤزلليکله فيرقه رهبرى سيد جعفر پيشه‌ورى طرفيندن دئييليب، يازيلديغى حالدا بير سون وصيتنامه کيمى اونون مزار داشى اوسته حک ائديلميشدير: آذربايجان خالقى فيرقه‌ميزين، شهامتلى فداييلريميزين يالنيز آذربايجانا دگيل بوتون ايرانا ائتديگى تاريخى خيدمتلرى ايللرله، يوز ايللرله ياد ائده‌جکدير. سيد جعفر پيشه‌ورى.

بوتون بونلارلا بئله گويا پيشه‌ورى «روسلارين آدامى» ايميش و آذربايجانى روسلارا وئرمک ايسترميش، لاکين اينگيليس و آمريکاليلارى اؤزلرينه محرم بيللر و ٢٨ مورداد کودتاسينى يوللا‌نديران خايينلر ايرانخواه ميهن‌پرست ايميشلر!...

۶٠٠ يوز صفحه‌يه ياخين ايکى جيلدليکده آذربايجان ميلى-دموکراتيک حؤکومتى‌نين آپارديغى رفورملار و ياراتديغى يئنى‌لشمه‌لرين تفصيلى سايسيز فاکتلارا اساسلاناراق آرديجيل بؤلگولره بؤلونموش و هر بؤلگونون باشليغيندا  پيشه‌ورى‌نين يازيلاريندان بؤلگوده گئدن بحث ايله ايلگيلى يازيلار وئريلميشدى. بو باشليقلارين بوتونلوکله بورادا گتيريلمه‌سى اولدوغو اوچون مطلب اوزانماسين دئيه، اونلاردان ياليز آد چکيلير و يالنيز ايلک و سون فصله گؤز گزديريلير: ادبيات و منبعلر، گيريش، يارانما سببلرى، ميلى کونقره، ميلى مجليس، آذربايجان ميلى حؤکومتى، ميلى حؤکومتين پروقراميندا ايصلاحات تدبيرلرى، فدايى و قيزيلباش خالق قوشونلارى، تورپاق ايصلاحاتى، ايقتيصادى تدبيرلر، ميلى ماعاريف تدبيرلرى، ديل و ادبيات تدبيرلرى، آنا ديلينده تحصيل، تبريز دارولفونونى، مطبوعات و نشريات، ميلى حؤکومتين ايصلاحاتيندا فيلارمونيا، تئاتر، موسيقى، صحيه تدبيرلرى، جاوانلار، قادينلار، ميلى حؤکومت و خالقلار دوستلوغو، مغلوبيتين سببلرى.

ايلک بؤلگو(گيريش) دن ايکى پاراقراف.

«٢١ آذر» حرکاتى‌نين يارانما سببلرى: آذربايجاندا وجوده گلن بو نهضتى پيشه‌ورى وجودا گتيرمه‌ميشدير. بو خالقين روحوندان، اوره‌ييندن قوپان بؤيوک نعره‌نين اثريدير. پيشه‌ورى و اونون مسلکداشلارى ايسه خالقى سئويب، اونون سعادتينى آرزو ائتديکلرينه گؤره، بو نهضتدن کناردا دورا بيلمزديلر. سيد جعفر پيشه‌ورى (ص ٣٢)

ايشاره ائديلن بؤيوک نعره‌نين اوجالديغى يئر هار ايدى؟ اثرين همين بؤلگوسونده بو يئر ١٩٧۶-‌جى ايلده دسامبر آييندا «ورهارت» روزنامه‌سينده بئله آيدينلاشديريلير:

«شاه ايستيبدا رژيمينه قارشى باشلانان ٢١ آذر نهضتى اؤز دؤورونون ايجتيماعى، ايقتيصادى و سياسى شرايط مجموعونون ياراتديغى تاريخى ضرورتين لابود نتيجه‌سى ايدى. بير سؤزله بو نهضت ايرانين عومومى و آذربايجانين خوصوصى شرايطى زمينه‌سينده عمله گلميشدى. عوموم ايران اوزره سوسيال ضيديتلرين پارتلاييش نوقطه‌سى اولان آذربايجان ظولم و ايستيثمارا قارشى، دموکراتيک طلب اساسيندا، ايران اراضى‌سى‌نين بوتؤولوگو چرچيوه‌سينده اؤز موقدراتينى اله آلماق اوغروندا موباريزه‌نين مرکزينه چئوريلميش و بوتون ايران خالقلارى‌نين نظر ديقتينى و همرايليگينى اؤزونه جلب ائتميشدير...

بئله‌ليکله ايقتيصادى، سياسى و ميلى مدنيت مجموعوندا بيرلشن ٢١ آذر نهضتى تاريخى ضرورته چئوريلميشدير. اوزرينده بحث ائديلن تاريخى شرايط تلجه او زامان آذربايجاندا دئييل، هم ده موعين قدر ايرانين بوتون يئرلرينده ده اولوب، بوتون ايران خالق و ميلتلرينه ده عايد ايدى. بو اونونلا ايضاح اولونور کى، آذربايجاندا ٢١ آذر نهضتينده هم اوبژکتيو، هم ده سوبژکتيو عاميللر مؤوجود ايدى. دوزدور کى، او زامان آذربايجاندا اولدوغو کيمى بوتون ايراندا اوبژکتيو عاميللر وار ايدى، لاکين سوبژکتيو عاميللر آذربايجاندا اولدوغو کيمى هله باشقا يئرلرده يوخ ايدى.

ايکينجى پاراقراف: ص ۴٠-٣٩

سيد جعفر پيشه‌ورى يازير کى: آذربايجان خالقى‌نين ديلينى باغلاييب اونو ظولم و فيشار نتيجه‌سينده محو ائتمک فيکيرينده‌ديرلر. دموکراتيک دونيا و اونون  شهريميزده اولان نوماينده‌لرى بو فجايع و بو وحشيليکلرى گؤره بيلميرلرسه، اوندا اؤز آزاديخواه و دموکرات خالقلارى‌نين اونلارا تاپشيرديقلارى وظيفه‌نى لاييقينجه انجام وئرمه‌ديکلرى اوچون ويجدانن و اخلاقن بشريت موقابيلينده مسول دورلار. اگر گؤروب ائشيديرلرسه، بس نه اوچون اونو ميلتلرى‌نين و اؤز روزنامه‌لرى‌نين نظرينه يئتيرمک ايسته‌ميرلر؟

ميلى اؤندر علاوه ائدير کى، قوى بوتون دونيا بيلسين و آذربايجانين مرکزينده ياشايان موتمدين دؤولتلرين نوماينده‌لرى گؤزلرينى آچيب گؤرسونلر کى، تهران دؤولتى آذربايجان خالقيندان اينتيقام چکير...

سون بؤلگودن (مغلوبيت سببلرى)

اثرين بوتون بؤلگولرى و بؤلگولرين سطيرلرى اوخونب دوشونمه‌لى اولدوغو حالدا سون فصيل، يعنى مغلوبيتين سببلرى داها دوشونوله‌سى و داها عيبرت آليناسيدير.

اونلارلا فاکت سيراسيندا سيد جعفر پيشه‌ورى آذربايجان دموکرات فيرقه‌سى‌نين ليدرى داها ماراقليدير: ١٩۴۶-جى ايلين آپريليندن باشلاياراق آذربايجان ميلى حؤکومتى‌نين اؤزونو مودافيعه و موستقيل حرکت ائتمک ايمکانلارى خئيلى محدودلاشدى. او فاکتيک اولاراق تکجه شاه-قوام قووه‌لريله دئييل، عئين زاماندا سووئت، آمريکا و اينگيلتره آذربايجانداکى حرکاتين سوسدورولماسيندا ماراقلى ايديلر. و بوندا هر طرفين اؤز پايى وار ايدى.

گونئيده‌کى ميلى-دموکراتيک حرکاتين مغلوبيتينده کئچميش سووئتلر دؤولتينه باشچيليق ائتميش رهبرليگين خيانتلى و حيله‌گر عمللرى هئچ ده آمريکا و اينگيلتره‌نين مؤوقعيندن گئرى قالماميشدير.

سووئت طرفيندن آرخادان وورولان بو گؤزله‌نيلمز ضربه آذربايجان ميلى حؤکومتى‌نين مغلوبيتينده مهم رول اوينايان سببلردن بيرى و بلکه ده باشليجاسيدير. (ص ۵٢٣-۵٢۴)

تحت فشار افکار عمومی معلم  روستای قیرمیزی خلیفه از مهران6 ساله عذرخواهی کرد

بدنبال انتشار وسیع خبر درخواست ملی مهران رحیمی ، کودک شش ساله قوشاچایلی در روستای قیرمیزی خلیفه مبنی بر تدریس زبان مادریش، وحید مهدویان معلم کلاس اول که اقدام به ضرب و شتم این کودک کرده بود با مراجعه به نزد اولیاء مهران و نیز خود طفل از اقدام زشت خود ابراز ندامت و خجلت کرد.

گفته می شود فشار شدید افکار عمومی و همچنین روشنگری برخی از معلمین آگاه قوشاچای سبب شده است تا مهدویان  از اقدام زشت خود که تحت تاثیر شوونیسم فارس صورت گرفته عذرخواهی کند. او همچنین بر   قصد خود مبنی بر نام گذاری دختر خردسالش با نام زیبای دنیز تاکید کرده است.

همچنین مطابق برخی از مسموعات به نظر می رسد از طرف برخی از نهادهای امنیتی فشارهایی به خانواده مهرام رحیمی وارد شده است .

اخبار تکیملی متعاقبا ارسال خواهد شد.....................قوشاچایدان حسن اویرتمن اوغلو

در میان بدرقه صمیمی جمعی ازهمکاران  و دوستداران

پروفسور دکتر جواد هیئت از تهران عازم باکو شد

پروفسور دکتر جواد هیئت تورکولوگ سرشناس، جراح شهیر قلب و همچنین مدیر مسئول فصلنامه وزین وارلیق بامدادروز جمعه15 مهرماه در میان بدرقه صمیمی جمعی از همکاران و دوستداران خود از فرودگاه مهراباد طهران ع�